ژان بعد از پیدا کردن کیوگی دوباره سر و کله‌اش پیدا می‌شود، اما خیلی زود وسط دردسر تازه‌ای می‌افتد: گم شدن لباس زیر کانان. ماجرا با متهم شدن ژان و شیطنت‌های میلخ حسابی خنده‌دار و عجیب می‌شود.