کو پس از هشدار جدی کارآگاه، بیش از پیش درگیر تصمیمش برای ماندن کنار نازونا و خطراتی می‌شود که خون‌آشام‌ها را تهدید می‌کند. هم‌زمان نزدیک شدن هالووین و شلوغی شهر، نگرانی تازه‌ای درباره نقشه احتمالی کارآگاه به وجود می‌آورد.