ساکو در یک قرار تابستانی با آسوکا، میان فضای جشنواره و خاطرات دبیرستان، درباره احساسات، گذشته پس از کنار گذاشتن بیسبال و رویاهای آینده حرف می‌زند. قسمت بر رابطه آن‌ها و دغدغه‌های جوانی، انتخاب مسیر زندگی و معنای خانه تمرکز دارد.