شوزو و اینه همراه خانواده برای جشن تابستانی آماده می‌شوند و حال‌وهوای قدیمی روستا دوباره زنده می‌شود. بین یوکاتا، خوراکی‌های غرفه‌ها و شیطنت‌های بامزه، مینو هم کم‌کم به آینده و راه خودش فکر می‌کند.