هالووین برای خانواده سایتو با لباس‌های عجیب و شوخی‌های ترسناک شروع می‌شود، اما آرامش روستا خیلی زود رنگ دیگری می‌گیرد. شوزو برای مراقبت از باغ سیب دست به کار می‌شود و مینو هم در یک روز بارانی، با گذشته پدربزرگ و مادربزرگ روبه‌رو می‌شود.