بچه‌ها و اشراف‌زاده‌ها درگیر نقشه‌ای خطرناک می‌شوند و سرنخ‌های تازه‌ای از ترامپ و گروه پندولوم به دست می‌آید. همزمان گذشته تلخ ژوراس و روستای نبولا کم‌کم روشن می‌شود و ماجرا رنگ جدی‌تری می‌گیرد.