ناروتو پس از کنار گذاشته شدن از مأموریت، برای پیوستن به تیم و نزدیک شدن به ساسکه تمرین تازه‌ای را با گاماتاتسو آغاز می‌کند. هم‌زمان کاکاشی و همراهانش رد گورن و یوکیمارو را دنبال می‌کنند و خطر درگیری نزدیک‌تر می‌شود.