ناروتو با کمک کاکاشی و یاماتو تمرین سختی را برای کنترل چاکرای باد شروع میکند، اما همزمان رد پای آکاتسوکی به سرزمین آتش میرسد. ورود هیدان و کاکوزو به یک معبد مهم، اوضاع را خطرناکتر میکند.