نبرد مایت گای و کیسامه هوشیگاکی به مرحله‌ای حساس می‌رسد و تلاش برای به‌دست آوردن اطلاعات آکاتسوکی شدت می‌گیرد. این قسمت هم‌زمان گذشته کیسامه، نگاه او به مأموریت‌های شینوبی و جایگاهش در مه پنهان را برجسته می‌کند.