کُد پس از آزاد شدن ایدا با قدرت‌های عجیب او روبه‌رو می‌شود و دنبال راهی برای برداشتن محدودیت‌هایش می‌گردد. هم‌زمان بوروتو و کاواکی بر سر روش تمرین برای مقابله با کُد دچار تنش می‌شوند.