بوروتو و همراهانش پس از کشف پیام پنهان فوناتوها، متوجه تهدیدی تازه علیه دهکده مه پنهان می‌شوند. آن‌ها برای جلوگیری از پیشروی دشمن، به روستایی کوهستانی می‌روند که گذشته کاگورا نیز با آن گره خورده است.