با آغاز درگیری میان مه پنهان و فونو‌تو، بوروتو و همراهانش در جزیره‌ای مه‌گرفته با حمله‌ای غافلگیرانه روبه‌رو می‌شوند. حضور سیرن، مبارزی دوربرد با روش ردیابی خاص، مأموریت آن‌ها را خطرناک‌تر می‌کند.