رودئوس پس از ماجرای آدمربایی جایگاه خود را بهعنوان معلم خصوصی اریس در خاندان بورئاس پیدا میکند و میان آموزش جادو، حساب و شمشیرزنی با اخلاق تند او کنار میآید. روز تعطیل در شهر روآ فرصتی برای شناخت بیشتر اریس و دنیای اطرافشان میشود.
