رودئوس بعد از مراسم گرم کلیف و الینالیزه، تصمیم می‌گیرد برای نورن و آیشا یک جشن عقب‌افتاده بگیرد. میان خرید، قرار خانوادگی و یک برنامه ماهیگیری، فرصت تازه‌ای پیش می‌آید تا رابطه‌ها کمی نرم‌تر و صمیمی‌تر شوند.