گریمر و تنما در پراگ رد بچه‌های یتیم‌خانه و دختر موطلایی را دنبال می‌کنند تا حقیقت پرونده قتل و بی‌گناهی گریمر روشن شود. هم‌زمان ناپدید شدن میلوش، جست‌وجوی او برای مادرش را به بخش دردناک‌تری از ماجرا پیوند می‌زند.