نینا در مونیخ سرنخهای تازهای درباره مارگوت لانگر و گذشته شوبرت دنبال میکند و همزمان تنما برای رویارویی خطرناکی آماده میشود. مسیر تحقیق او به جنگلی میرسد که خاطرهای سنگین از گذشته هنوز بر آن سایه انداخته است.
