تنما در فرانکفورت سرنخ تازه‌ای از قتل‌های گذشته و ارتباطشان با گروهی راست‌گرای افراطی پیدا می‌کند. هم‌زمان نینا برای رسیدن به نشانی یوهان وارد دنیای خطرناک بیبی و اطرافیانش می‌شود.