پس از حمله سنگین به شکارچیان امنیت ملی، دنجی و پاور برای زنده ماندن زیر نظر مربیای بیرحم تمرین سختی را آغاز میکنند. همزمان آکی با زخمهای تازه و تصمیمی دشوار درباره ادامه راهش روبهرو میشود.