هاگی با احساسات گیج‌کننده‌اش نسبت به کوهاکو دست‌وپنجه نرم می‌کند و سعی دارد بفهمد دوست داشتن یعنی چه. بعد از یک شب پر سر و صدا کنار دریا، بچه‌ها تصمیم می‌گیرند قبل از برگشت کمی گردش کنند و چند لحظه تازه بینشان شکل می‌گیرد.