بعد از خرابکاری تازه در آکادمی، آراتا و دخترها برای مدتی به یک جزیره جنوبی میروند؛ اما آرامش ساحل خیلی زود به هم میریزد. قدرت عجیب آراتا دوباره دردسر درست میکند و او باید بفهمد جادو دقیقاً از کجا شروع میشود.
