پرونده «رز» پای خانواده تسوکیاما و وضعیت ناپایدار شو را دوباره به میان می‌کشد، در حالی که هایسه ساساکی و کوئینکس‌ها زیر نظر بازرسان تازه وارد تحقیق می‌شوند. هم‌زمان هینامی، آئوگیری و سرنخ‌های پراکنده، فشار پرونده را بیشتر می‌کنند.