پس از عملیات مزایده، اعضای سی‌سی‌جی با ترفیع‌ها و پیامدهای تازه روبه‌رو می‌شوند و جوخه کوئینکس تلاش می‌کند جایگاه جدیدش را پیدا کند. هم‌زمان، نشانه‌هایی از گذشته هایسه ساساکی دوباره سر راه او قرار می‌گیرد.