یوری بعد از ماجرای تیتو هنوز زیر نگاه‌های سنگین هاتی‌هاست و وقتی یکی از جنگجویان خشمگین دنبالش می‌افتد، راهش به کارگاه آهنگری تالوس می‌رسد. حالا باید بین فرار کردن و ایستادن، یکی را انتخاب کند.