ایچیکاوا در تعطیلات سال نو به آکیتا می‌رود، اما فکرش مدام پیش یامادا و رابطه مبهمشان است. تماس‌ها و پیام‌های شبانه، سوغاتی کوچک و قرار معبد سال نو باعث می‌شود فاصله میان آن‌ها آرام‌تر و شخصی‌تر شود.