اردوی مدرسه در نارا و کیوتو آغاز می‌شود و ایچیکاوا با تغییر رفتار یامادا، نگرانی‌های خودش و فشار اطرافیان برای نزدیک‌تر کردن آن‌ها روبه‌روست. فضای قسمت میان لحظات روزمره، شوخی‌های کلاسی و تردیدهای عاشقانه پیش می‌رود.