ناتسوکی هایبارا در تعطیلات تابستانی همراه دوستانش راهی ساحل می‌شود و تلاش می‌کند فاصله‌های قدیمی را کمتر کند. میان شنا، گفت‌وگوهای دوستانه و آماده‌سازی باربیکیو، رابطه او با هیکاری، سریکا و دیگران آرام‌آرام شکل تازه‌ای می‌گیرد.