گوکو پس از تمرین سخت در برج کارین، برای رویارویی دوباره با تائو پایپای آماده میشود و همزمان بولما روی ساخت راداری دقیقتر برای یافتن دراگونبالها کار میکند. مسیر تازهای او را به رد ریبون نزدیک میکند.
