پس از تمرین سخت در برج کارین، گوکو با توان تازه به سرزمین مقدس بازمی‌گردد؛ جایی که تائو پای‌پای برای به‌دست آوردن آخرین دراگون بال دوباره سر راه او و اوپا قرار می‌گیرد و رویارویی خطرناکی آغاز می‌شود.