گوکو و بولما با پنج دراگون بال از میان صحرا میگذرند و برای یافتن گوی بعدی در یک کمپر توقف میکنند. همزمان یامچا و گروه امپراتور پیلاف نقشههایی جداگانه برای نزدیک شدن به گویها و برهم زدن سفر آنها دارند.
