گوکو و چی‌چی برای نجات گیوماو به کوه گوگیو می‌رسند و می‌فهمند آتش قلعه به کوره هشت‌گانه وصل است؛ کوره‌ای که خاموش کردنش می‌تواند دردسر خیلی بزرگ‌تری برای دنیا بسازد.