گوکو و چی‌چی برای خاموش کردن شعله‌های دور قلعه گیوما دنبال باشوسن می‌گردن و سرنخ عجیب «هشت‌ضلعی» آن‌ها را به کوهی یخی می‌کشاند. سرمای کشنده، نفرین مرموز و دردسرهای پیلاف این سفر کوتاه را حسابی شلوغ می‌کند.