بولما توی نامک با دردسرهای عجیب سیاره و دردسرهای دراگون‌بال تنها می‌ماند، در حالی که وجیتا دنبال فرصت طلایی خودش می‌گردد و گوهان و کوریرین باید بی‌سروصدا راهی مهم را طی کنند؛ هر اشتباه کوچکی می‌تواند همه چیز را به نفع فریزا عوض کند.