در نامک، رقابت برای جمع‌کردن دراگون بال‌ها حسابی داغ شده؛ وجیتا خودش را یک قدم تا آرزوی بزرگش می‌بیند، اما گوهان و کوریرین با یک نقشه خطرناک بازی را به هم می‌زنند. از آن طرف، فریزا نیروی ترسناک تازه‌ای را وارد میدان می‌کند.