گوهان، کوریرین و بولما در نامک دنبال دراگون بال‌های بعدی می‌گردند، اما گردبادهای عجیب، جنگل‌های خطرناک و موجودات غول‌پیکر هر قدمشان را دردسرساز می‌کند. در همین زمان، خبرهایی از برگشتن قدرت وجیتا اوضاع را نگران‌کننده‌تر می‌کند.