گوکو و پیکولو برای نجات گوهان مجبور می‌شوند کنار هم مقابل رادیتز بایستند؛ دشمنی که قدرتش از چیزی که فکر می‌کردند ترسناک‌تر است. وقتی زورشان کم می‌آید، پیکولو برگ برنده‌ای رو می‌کند که به زمان و حواس‌پرتی نیاز دارد.