رادیتز با گروگان گرفتن گوهان، گوکو را مجبور به انتخابی وحشتناک می‌کند. گوکو برای نجات پسرش ناچار می‌شود با کسی همراه شود که تا همین دیروز دشمنش بود: پیکولو.