در حالی که ماجین بوو زمین را به آشوب کشیده، گوتن و ترانکس برای یاد گرفتن فیوژن وقت زیادی ندارند. از آن طرف، شکستن شمشیر زد پای یک کایوشین عجیب را وسط می‌کشد که شاید راهی تازه برای قوی‌تر شدن گوهان داشته باشد.