گوکو بعد از مسیر طولانی جاده مارپیچ بالاخره به جایی می‌رسد که باید تمرین واقعی‌اش شروع شود، اما شرایط آنجا اصلاً عادی نیست. همزمان گوهان زیر دست پیکولو با قدرتی عجیب و خطرناک روبه‌رو می‌شود.