گوکو در دنیای دیگر مسیر طولانی جاده مارپیچ را ادامه میدهد تا به تمرین کایو-ساما برسد، اما راه سادهای پیش رو ندارد. همزمان روی زمین، گوهان تنها با ترسهایش کنار میآید و تنشینهان برای نبرد با سایانها آمادهتر میشود.
