گوهان در دل طبیعت خشن تنها مانده و کم‌کم می‌فهمد زنده ماندن فقط با گریه و ترس پیش نمی‌رود. هم‌زمان کوریرین سراغ یامچا می‌رود تا برای تمرین سختی که قبل از رسیدن سایان‌ها لازم است، او را برگرداند.