گوکو با قدرت تازه‌اش جلوی بیبیِ هیولایی می‌ایستد، در حالی که گوهان، ترانکس و بقیه دنبال راهی برای نجات مردم زمین هستند. نبرد هر لحظه سنگین‌تر می‌شود و امید همه به تصمیم‌های گوکو گره می‌خورد.