آرس بعد از دیدن تأثیر شارلوت روی قدرت خاندان، دوباره دنبال آدم‌های بااستعداد می‌گردد و سراغ خانواده‌ای شکارچی در جنگل می‌رود. بین دو برادر جنگجو، پسربچه‌ای خجالتی پیدا می‌شود که شاید چیزی فراتر از ظاهرش داشته باشد.