این بعد از فرار سخت از نقشه‌ی نویمن، بین زخمی شدن و نگرانی برای نیوتن، دوباره به موساشی و چند بازمانده می‌رسه. گروه کوچیکشون باید سریع جمع‌وجور بشه و راهی پیدا کنه تا نایتینگل و آدم‌های مغزشویی‌شده رو متوقف کنه.