آداچی بعد از یک تغییر عجیب دیگر نمیتواند ذهن کوروساوا را بخواند و باید یاد بگیرد احساساتش را مستقیم بگوید. همزمان پیشنهاد انتقال به ناگاساکی، رابطه تازه و اعتمادش به خودش را وارد مرحلهای جدیتر میکند.
آداچی بعد از یک تغییر عجیب دیگر نمیتواند ذهن کوروساوا را بخواند و باید یاد بگیرد احساساتش را مستقیم بگوید. همزمان پیشنهاد انتقال به ناگاساکی، رابطه تازه و اعتمادش به خودش را وارد مرحلهای جدیتر میکند.