تابستان داغ جورا همه‌ی شهر تمپست را کلافه کرده و ریمورو سعی می‌کند با نوشیدنی خنک، بازی‌های تابستانی و ایده‌های عجیب حال‌وهوای شهر را عوض کند. بین شیون، رانگا و بقیه هم رقابت‌های بامزه‌ای برای نزدیک‌تر شدن به ریمورو راه می‌افتد.