ترم دوم شروع شده و شیزوکو دوباره بین درس، احساساتش نسبت به هارو و قرار عجیبشان گیر می‌افتد. هم‌زمان ظاهر شدن برادر بزرگ‌تر هارو، فضای مدرسه را به هم می‌ریزد و سوال‌های تازه‌ای درباره گذشته او بالا می‌آورد.