سوبی بعد از یک نبرد سخت با دشمنانی که درد را حس نمی‌کنند، زخمی و دور از ریتسوکا می‌ماند. ریتسوکا که از پنهان‌کاری و فاصله گرفتن او کلافه شده، کم‌کم می‌فهمد پشت رفتار سرد سوبی چیزی جدی‌تر از یک دعوای ساده است.