یاشیرو هنوز در جهنم آینه‌ها گیر افتاده و هاناکو و کو برای رسیدن به او باید از راه مرزهای عجایب مدرسه کمک بگیرند. از طرفی حضور تسوکاسا و میتسوبا، ماجرا را تاریک‌تر و عجیب‌تر از قبل می‌کند.