یاشیرو برای دیدن هاناکو پا به مرز میگذارد، اما تصمیمهای پنهانی او همهچیز را پیچیدهتر میکند. از طرفی کو میان قولش به سنپای و دعوای خانواده میناموتو گیر میافتد و باید بفهمد واقعاً برای چه میجنگد.
یاشیرو برای دیدن هاناکو پا به مرز میگذارد، اما تصمیمهای پنهانی او همهچیز را پیچیدهتر میکند. از طرفی کو میان قولش به سنپای و دعوای خانواده میناموتو گیر میافتد و باید بفهمد واقعاً برای چه میجنگد.