یاشیرو و دوستانش بعد از پیدا کردن راهی از خانه قرمز، برای نجات آئو و هاناکو راهی مرز بین دنیای زنده‌ها و مرده‌ها می‌شوند. اما سفر با قطاری که فقط به ساحل دور می‌رود، خیلی زود حال‌وهوایی خطرناک و عجیب پیدا می‌کند.